A Chicago (Illinois), terre d’élection de Monsieur Barack, un citoyen m’aborde aimablement :
“Hello, Doc ! Yes, you can !
We can quoi ?
-You can faire comme nous, et changer un abominable président contre quelqu’un de plus présentable.
-Yes, we can, et nous le ferons !”

A Saint-Louis (Missouri), un juge, espèce fort répandue dans le pays, me serre la main avec la cordialité d’usage :
“Hello, Doc ! On rend toujours la justice sous un chêne, chez vous, comme du temps de notre saint patron, le roi Saint-Louis ?
- Non, mais ça ne s’est pas amélioré. Chez nous, la Justice, c’est Madame Rachida, à qui va succéder Madame MAM.
- Poor people ! Vous êtes pires que nous !”

A Memphis (Tennessee), un rocker m’honore d’une mesure sur sa guitare et me chante :
“Hello, Doc ! Ici, nous avons eu un King, le plus grand de tous, Elvis Presley !
-Hélas, mon pote ! En France, notre king, c’est Monsieur Nicolas !”
Le rocker, de frayeur, laissa tomber sa guitare.

A Jackson (Mississippi), devant une des nombreuses églises, un fidèle interrompit sa méditation et m’apostropha pieusement :
“Hello, Doc ! Notre pasteur est un véritable saint !
- A Paris on a un chanoine…”
- Fuck God !” s’écria le fidèle, et il se signa.

A la Nouvelle Orléans (Louisiane), une jeune femme vient vers moi et me parle :
“Hello, Doc ! En 2005, on a eu l’ouragan Katrina !
- Nous, en 2007, on a eu Sarkozy !
- Oh my friend ! Condoléances !”

Jacques FRANCK le 24 juin 2009