A Chicago (Illinois), terre d’élection de Monsieur Barack, un citoyen m’aborde aimablement :
“Hello, Doc ! Yes, you can !
We can quoi ?
-You can faire comme nous, et changer un abominable président contre quelqu’un de plus présentable.
-Yes, we can, et nous le ferons !”

A Saint-Louis (Missouri), un juge, espèce fort répandue dans le pays, me serre la main avec la cordialité d’usage :
“Hello, Doc ! On rend toujours la justice sous un chêne, chez vous, comme du temps de notre saint patron, le roi Saint-Louis ?
- Non, mais ça ne s’est pas amélioré. Chez nous, la Justice, c’est Madame Rachida, à qui va succéder Madame MAM.
- Poor people ! Vous êtes pires que nous !”

A Memphis (Tennessee), un rocker m’honore d’une mesure sur sa guitare et me chante :
“Hello, Doc ! Ici, nous avons eu un King, le plus grand de tous, Elvis Presley !
-Hélas, mon pote ! En France, notre king, c’est Monsieur Nicolas !”
Le rocker, de frayeur, laissa tomber sa guitare.

A Jackson (Mississippi), devant une des nombreuses églises, un fidèle interrompit sa méditation et m’apostropha pieusement :
“Hello, Doc ! Notre pasteur est un véritable saint !
- A Paris on a un chanoine…”
- Fuck God !” s’écria le fidèle, et il se signa.

A la Nouvelle Orléans (Louisiane), une jeune femme vient vers moi et me parle :
“Hello, Doc ! En 2005, on a eu l’ouragan Katrina !
- Nous, en 2007, on a eu Sarkozy !
- Oh my friend ! Condoléances !”

Jacques FRANCK le 24 juin 2009

Le chanoine et la reine par Jacques Franck.

Monsieur Nicolas, le chanoine, avait le sens de l’Histoire. Il décida, une fois de plus, d’y entrer par la grande porte et de lier, pour les générations à venir, la date du 6 juin à sa propre saga. A cet effet, il invita son petit collègue américain, Monsieur Barack Obama, à célébrer avec lui le débarquement de 1944 sur les plages normandes. Il se souvenait, que les compatriotes de Monsieur Barack avaient participé à ce fait de guerre. Et puis, ce serait bon pour son ego de figurer enfin sur une photo seul avec ce personnage.
Madame Elisabeth était reine des Anglais. Comme souvent chez les personnes âgées, sa mémoire des faits anciens bénéficiait d’une certaine vivacité. Elle se souvenait notamment que nombre de ses compatriotes figuraient également parmi les soldats qui débarquèrent ce jour-là en France. Elle-même portait l’uniforme et conduisait une ambulance. Mais elle n’avait pas remarqué que son ami le chanoine ne l’avait pas invitée aux festivités de Normandie. Aussi, le bec enfariné et le chapeau en bataille, fit-elle son apparition dans la cour des grands.
Le chanoine, irrité de voir son intimité avec Monsieur Barack perturbée, fit appel à sa culture profonde et s’écria, à l’adresse de l’intruse :
“Casse-toi, pauv…”

Jacques FRANCK, le 28 mai 2009